Mi viaje,en

Los siguientes mensajes son escritos por Chris Dreeson, un maestro de Miami, Florida, y un participante reciente en nuestra junio 2016 viaje. Disfruta!

Domingo

Iglesia fue una experiencia maravillosa para mí. Hubo mucho amor allí. Realmente aprecié la música en muchos niveles. Los líderes fueron sin duda llenos del Espíritu Santo y la congregación respondieron muy bien con la canción. Mi ferviente deseo es que los miembros de mi propia congregación en KPC podían cantar con tal fervor y devoción, pero hay que reconocer que han ido mejorando. Agradecí las letras proyectadas y hice todo lo posible para cantar en español y encontré que sabía muchas de las palabras y frases, aunque no hablo bien el idioma.

Después de la iglesia nos dimos un paseo por el pueblo de los alrededores y se me ocurrió que tengo demasiadas bendiciones en mi vida y que realmente me gustaría compartirlas, distribuirlos, y se extendió más amor y devoción a mis hermanos y hermanas en Cristo. También estaba agradecido por el cumplimiento de Scott y Jake y alegré de ver que otros padres e hijos en el mundo podrían estar tan cerca y tan amoroso como estos dos. Me hizo extrañar a mi hijo y le envió un mensaje de lo mucho que amo y que lo aprecia. Él me envió un mensaje de vuelta y fue precioso. Entonces envié un mensaje a mi hija y ella respondió de manera similar. Era una miniatura Fest del amor en un teléfono.

A pesar de que hoy vi la pobreza, y la basura, y condiciones de vida difíciles, Vi más sonrisas y gestos de bienvenida hoy más de los aldeanos que he visto en mi propio barrio, donde cada uno vive su propia vida en lugar de vidas comunales, vidas compartidas, vidas mutuos. El Señor me habló hoy que no sólo se queda mucho por hacer aquí en compañía de estos jóvenes hermosas de Orlando y Jacksonville, sino también en mi propia calle y mi propio pueblo. Pensé que iba a estar triste ver cómo vivía la gente hoy en día, pero en su lugar me gocé en su amor y su amor por las cosas simples: una palabra amable, Una sonrisa de un extraño, un abrazo de un viejo amigo, un niño que se bañaba en las aguas de Cristo.

Era un hermoso día. Yo ansiosamente trabajar mañana para ayudar a hacer maravillas para el Señor. Todos somos humildes servidores de Cristo y llamados aquí con un propósito. Se trata simplemente de amar y ser amado.

Lunes

Para hablar de verdad, Estaba nervioso por dentro porque yo realmente quería hacer una valiosa contribución a la misión de hoy, pero no estaba seguro de si lo haría. No pasó mucho tiempo para darse cuenta de que la misión no es, sin duda de mí o de mi contribución. Fue un día glorioso.

A la mañana incluyó al equipo de ayudar con la futura casa de Jenny. Jenny es un maestro para la Misión Emmanuel y su familia se trasladará a la casa después de su terminación. El grupo formado básicamente una línea de cubo, con mi amigo de Scott ayudar al inicio de la línea de pala suciedad y la mezcla de hormigón; otros ayudaron con poner el hormigón en cubos; otros, pasando cubos o de retirarse. Desde que era uno de los más altos en el grupo, mi trabajo consistía en pasar el cubo hasta Luis para que pudiera verter el hormigón en los distintos rincones que lo necesitaban. Al principio fue bastante fácil, pero entonces los cubos comenzaron a sentir más pesado, especialmente en el ascensor hasta Luis. Afortunadamente uno de los líderes de la juventud, También llamado Chris, intervino como elevador y fui a su trabajo como transeúnte. En un momento empecé a cantar “amazing Grace, Nuestras cadenas se han ido” y varios miembros del grupo de jóvenes se unieron en. Un momento agradable.

Pero mucho más especial que eso fue el testimonio de Juan en el almuerzo. Estaba sentado conmigo, scott, y el hijo de Scott, Jake. El habló del momento que realmente sabía que era un Cristiano, y sucedió en la misma habitación en la que estábamos sentados hace cuatro años durante el servicio de la noche del miércoles (a pesar de los mosquitos). Él es un estudiante de primer año el aumento en la UNC Chapel Hill y él es verdaderamente elocuente y sincero. Su testimonio más poderoso, para mi, fue cuando se empezó a hablar del patrocinio de su familia de un niño local a través de la escuela. Por sólo $40 al mes, el niño será capaz de ir a la escuela y recibir una educación de calidad. Me conmovió tanto por su historia que fui de inmediato a Emanuel, el coordinador de patrocinio, y le hizo saber que mi familia también le gustaría patrocinar a un niño.

Después de una pausa para el almuerzo, tomamos un recorrido por las instalaciones de la Misión Emanuel. En el sitio de la misión, tienen una planta de purificación de agua que purifica 5100 galones de agua por día y es directamente responsable de la disminución de la tasa de mortalidad infantil en más de un 70% en años recientes. Si eso no fuera suficiente, sino que también proporcionan servicios médicos a la población local, (a una pérdida de $70,000 por año, pero cambian otras partidas presupuestarias necesarias para que funcione) e incluso proporcionar terapia física. También hacen las sillas de ruedas de piezas hechas de prisioneros en los Estados Unidos. Misión Emanuel también patrocina una escuela para niños, educación inglesa, y hace denodados esfuerzos para quedarse con estos niños hasta que entran a la universidad. Uno de ellos, Yan, va a especializarse en ingeniería química. Me encontré con él después de la iglesia el domingo porque estaba tan impresionado con su forma de tocar la guitarra.

Justo cuando pensaba que las cosas no podían ser mejor, nos dieron un reto para entrar en la comunidad y hacer conexiones, incluso si había una barrera del idioma. Así que acompañaba a Scott y su hijo y que en su mayoría interactuaba con los niños, repartiendo paquetes de tarjetas de béisbol que Scott y su hijo habían envuelto con bandas de goma, o la distribución de broches a las niñas, e incluso una pelota de fútbol. Pero también nos detuvimos aquí y allá y simplemente hablamos con los aldeanos a pesar de mi español entrecortado. Son tan cariñosos y agradecidos de nuestros esfuerzos y tengo que confesar que realmente admiro su amor por las cosas simples y cómo viven de manera tan abierta y comunitariamente. Incluso desde cincuenta yardas de distancia, a través de un campo cubierto lleno de basura, los niños nos detectaría y gritar, “americano!!” Sus gritos proporcionado la dirección de nuestro camino.

No estoy seguro de por qué esperé tanto tiempo para hacer una de estas misiones, pero sé que me gustaría volver a ser posible con mi esposa en un viaje familiar, y otra vez por mí, con un grupo de hombres. Eso no es para decir que me importa estar con estos jóvenes increíbles, pero sé que la dinámica de esos otros viajes estaría cumpliendo de una manera diferente. Estoy esperando y confiando en que mi esposa estará de acuerdo en que el patrocinio de un niño es simplemente lo que hay que hacer.

Martes

Nuestra misión colectiva de hoy fue muy interesante: nos cambiamos una enorme pila de arena desde el suelo hasta el tercer piso del centro pronto-a-ser de la aptitud de la comunidad. No hay duda de que la arena se mezcla con agua para crear el cemento para el acabado de las paredes y los suelos. Fui a la parte más alta sabiendo que uno de los trabajos más duros habría que tomar el cubo de arena, crear una nueva pila, y luego apilar los cubos vacíos para el viaje hacia. El soplo vivificante de Dios era aparentemente ubicua: en la flora y la fauna que nos rodea, a la luz que se filtra a través de las ventanas arqueadas, en la brisa que logró enfriar los que estamos en la parte superior, en los cantos de las mujeres jóvenes serenata a los refuerzos y el alambre y el hormigón adoquines. El soplo vivificante de Dios estuvo en cada grano de arena que encontró su camino por las escaleras empinadas, al igual que se evidencia por cada grano de arena que consigue saltó por la marea entrante. Recuerdo haber pensado de mis músculos y cómo reaccionaban, the lactic acid building and the fatigue beginning to arch, and again I realized that all of this surrounding me, inhaling and exhaling, had nothing to do with me or my minor ailments. It was a collective effort to stem the force of poverty, to alleviate suffering, to promote education, to purify water, to raise awareness that children are in need, to eventually share loving moments with those stricken with leprosy, to abandon the selfish focus of our “me” generation and attempt, even vainly, to become a true servant of Christ.

Any feelings of inadequacy began to fade knowing that the focus had to be turned outward, away from selfish desires. But it was also frustrating to know that so much more had to be done, y serían más visitas a la República Dominicana posiblemente hacerse un hueco en todo lo que necesita para ser logrado? Pero, por supuesto, el viaje de mil millas comienza con un solo paso, y muchos de nosotros dio un paso juntos hoy, incluso en una simple oscilación de un cubo lleno de arena. Tengo una fuerte sensación de que voy a volver a este lugar.

De nuevo, la mejor parte del día fue la visita a la comunidad, y muy especialmente cuando Scott y su hijo Kyle decidieron tirar la pelota de fútbol magia fuera de la bolsa. la energía de la calle transforma casi instantáneamente cuando el partido de fútbol en marcha se convirtió en un partido de voleibol comunitaria. niños de la calle, una madre Dominicana, y los miembros de la misión Emanuel se convirtieron en miembros de un mismo equipo. Crazy Gatlin let a parade of screaming girls up and down the street in miniature shouts of joy; Max chased boys with a leaf and created a strange and magical tag match, Parker tossed a baseball with a young man who clearly enjoyed doing something as simple as playing catch, PG sat on the curb with clearly happy Dominican girls and simply enjoying their company.

Miércoles

Back to Jenny’s house today for our final day of labor. I truly wished we had met her. I only know that she is a teacher for Mission Emanuel, and perhaps that’s all I need to know. Much progress was made in such a short time and I truly admire the strength of the Dominican workers. They never tire.

Angel Joel Lantigua Panteleon. Mi esposa y yo tenemos los medios para ayudar a cambiar la vida de este niño aquí en la República Dominicana mediante el patrocinio de su educación. Yo simplemente sé que es lo que hay que hacer. Tiré de su imagen desde el tablero hoy y fue hecho.

El poder de un viaje de misión como ésta se encuentra en la búsqueda de la pasión definitiva: El viaje de Cristo. Él simplemente nos anima a amarse y vivir cada día con un ojo hacia Él, tal vez la pregunta, “Qué haría Jesús”? I’ve seen Jesus many times on this excursion, this quest, this journey. I’ve seen Jesus in the faces of the Dominican people of all ages. He oído a Jesús en la pasión de sus voces en la iglesia esta tarde. Curiosamente, Huelo Jesús en la basura omnipresente en el pueblo de Cielo que no se detiene a su pueblo de la búsqueda de la sencillez y la bondad.

Y en la frase descompresión del día, con una probabilidad de tropezar con una película delicioso deliciosa llamado About Time (2013) donde me reí y lloré y gocé en el mensaje central de la película. Reafirmó lo que había sido eco de las paredes de hormigón todo el día: vivir cada momento y abrazar la vida. Tengo demasiadas bendiciones en este mundo y es el momento de redistribuirlos.

Así que, Ángel, Escribo esto a ustedes ahora en Inglés, la esperanza de que algún día podrás leerlo. Tal vez voy a aprender lo suficiente como para decirle español. Pero nuestro compromiso con usted viene sin ningún compromiso. Mi esposa y yo estamos simplemente haciendo lo que es correcto, y de alguna manera Dios en su infinita sabiduría permitió que nuestras vidas se unen. Estoy esperando que nos encontraremos por primera vez mañana, pero con toda probabilidad sus proveedores de su educación se viven lejos. Debido a que estoy poniendo una gran cantidad de fe en Dios, usted, tus padres, Misión y Emanuel. Oro para esta noche antes de que yo pongo mi cabeza en la almohada que Dios te envolverá en sus brazos y crear una vida hermosa para usted. Oro para que Él le ayudará a moldear en un hombre de hechos integridad y el buen, siempre ser una “hombre para los demás”. Oro para que Él os exaltará en su gracia y misericordia y le permiten vivir la vida lo más completa que posiblemente puede vivir: finalmente, con una hermosa familia. Y tal vez un día, Poco después de que mi esposa y yo se han ido de este mundo, usted puede tomar un momento para reflexionar sobre la bondad de la creación, dando gracias a Dios que han dedicado su vida para el mejoramiento de los demás. Y, si tenemos suerte, mi esposa y yo sonreirán sobre ti desde el cielo, ansiosamente que le espera con los brazos abiertos, mientras esperamos a nuestros propios hijos biológicos.

Gracias, Señor, para otro día hermoso.

Jueves

La palabra “lepra” es mencionado 27 veces en la Biblia y uno podría pensar que la enfermedad está en la línea de la peste o la viruela, esencialmente eliminada. Y eso es cierto hasta cierto punto. Sin embargo, en la República Dominicana hay un lugar, llamado Leprosorium, donde los pacientes que sufren de la enfermedad son atendidos. Hoy, visitamos ese lugar. Es una comunidad de personas que han contraído la enfermedad y, esencialmente, han sido descartados por sus familias. Nos informaron de que estos pacientes rara vez tienen cualquier visitante. También nos dijeron que una vez que la enfermedad se regula con la medicación, no es contagiosa. El médico principal que cuida de estos pacientes ha dedicado el último 30 years of his life to his patients at this hospital.

As we got off the bus, we were greeted by this phenomenal doctor who gave an informed presentation, through a translator, of the three main forms of leprosy. But he also mentioned a fourth type that he himself discovered: the leprosy of the soul. He had told us that an initial manifestation of the disease is a white spot on the skin that grows insensitive to touch. Regarding leprosy of the soul, he cautioned that if someone stops caring for others, they too also grow insensitive in a profound way. He exhorted us to never stop caring.

We then broke up into small groups and visited various patients, but my favorite was Luisa. We met her in her room as she sat on her bed. Ella no tiene dedos y ella nos dijo en español que ella también tiene dedos de los pies, pero no sería capaz de ver que los calcetines porque llevaba. Lo dijo de tal manera divertida de que todos nos reímos con ella. Un malvado sentido del humor. De alguna manera me hice traductora y de alguna manera Dios me dio la fuerza para comprender mucho de lo que estaba diciendo. Ella habló de sus padres, de sus amigos que ella no ha visto en años, y lo especial que fue que llegamos a ver a su, que estábamos en muchos aspectos de su familia. Le aseguré que esto era cierto, que todos éramos hermanos y hermanas en Cristo y le preguntó si ella había aceptado a Cristo como su Salvador y sonrió diciendo, “Por supuesto, joven”. (¡Por supuesto, hombre joven). Como todo el mundo dejó y se fue a otra habitación, Yo no podía dejar de estar con ella. Ella habló más extensamente acerca de las cosas simples que apreciaba cada día: su cama cómoda, la mesa para poner sus cosas, sus medias gruesas y coloridas, sus enfermeras y especialmente a su médico maravilloso. Ella me miró con esos hermosos ojos hinchados y simplemente dijo, “Canta mas para mi”. ¿Cómo podría negarse? Entonces mis ojos se pusieron rojos e hinchados, con lágrimas en la cara, especialmente cuando ella comenzó a cantar conmigo: una hermosa voz diminuta. Así que mi voz se suavizó para mezclarse con los de ella y ella exclamé, “No, no, Canta, Canta!” Nunca antes me había sentido una mayor presencia de Cristo que en esa habitación con Luisa.

Después del almuerzo y pensando que el día simplemente no podía ser mejor, Emanuel, uno de los coordinadores del patrocinador, ofrecido para conducir de Scott, Jake (su hijo), ya mí en Nazaret a conocer a los niños que habíamos decidido patrocinar. En su infinita naturaleza generosa, Scott preguntó una vez más si me gustaría dar mi niño apadrinado un regalo (principios de la semana, Scott había mantenido con creces me suministra con paquetes de tarjetas de béisbol para los niños del pueblo y broches de colores para el pueblo. chicas). Esta vez el regalo sería un balón de fútbol rojo.

Como nos condujo hasta la casa cerrada, Vi a mi futuro hijo patrocinador, Ángel, dardo detrás de un coche, pero sabía que era él de su sonrisa en la fotografía. Ángel vive con su abuela durante el día, porque su madre tiene que trabajar para mantener a la familia. No hay padre en la imagen y esta historia es demasiado a menudo replicado en esta isla. Pero Misión Emanuel ha determinado que para romper el ciclo de la pobreza (y quizás también el ciclo de la paternidad apática) la misión debe centrarse en proporcionar una educación de calidad, atención médica de calidad, y la calidad del agua para los pueblos de los alrededores. Debido al ladrido de un perro de Angel, El tío de Ángel bajó de su apartamento al otro lado de la calle y se dirigió a utilizar en perfecto Inglés (siendo de Nueva York!). Nos dijo lo feliz que estaba de que Ángel sería capaz de ir a la escuela con muchos de sus amigos ahora que asisten a la escuela privada patrocinada por la Misión Emanuel. Fue muy particular que nos deja saber cuánto mejor la escuela de la misión estaba en una variedad de niveles, incluyendo la calidad de los maestros, las actividades, y simplemente las actitudes de los niños que asisten. Todo el mundo quiere estar allí y todo el mundo quiere tener éxito. Tuve la oportunidad de hablar brevemente con Ángel, quien estaba comprensiblemente tímida, pero sin duda no dejar ir de su nuevo balón de fútbol rojo. La luz de Cristo fue tan brillante en sus ojos como lo había sido en los ojos de Luisa al principio del día. Yo estaba haciendo bien hasta que el tío machismo me tiró suavemente a un lado como nos íbamos y, con lágrimas en los ojos, dicho “Hermano, No puedo agradecer lo suficiente por ayudar a mi sobrino.” En español le dije, “El gusto es mio, señor. Todos somos hermanos en Cristo. Solo asegurese de que trabaja duro en la escuela.” (El placer es mío, señor. Sólo asegúrese de que trabaja duro en la escuela.). Él se limitó a asentir con la cabeza y me dio un abrazo.

Terminamos el día con una visita a una amplia gama de tiendas de recuerdos (Ciertamente que menos me gusta de todas nuestras actividades de la semana, pero sin duda una oportunidad para que el grupo de jóvenes para comprar algunas baratijas y aprender el arte del trueque), un recorrido a pie informativa de Santo Domingo, y, finalmente, otro restaurante maravilloso y sin espera o falta de alimento y, esta vez, un poco de entretenimiento bailar bien que involucró a muchos de los jóvenes con el tiempo retozando a sí mismos.

Es imposible articular verdaderamente mi agradecimiento a tanta gente en tantos niveles: Chris Masciatti por patrocinar mi viaje aquí; a mi esposa, Lynne, incluso para permitir que vaya en un viaje de tales; Jim y Cindy Sweeney y el personal de verano Misión Emanuel por ser anfitriones amables y atentos; Scott y Jake por ser los mejores compañeros de misión que nadie podría esperar; for Rodolfo for his exceptional driving skills; for Emanuel and Nicole for making the idea of sponsorship a reality; for the exceptional kindness and gratitude of the Dominican people everywhere we went, for the youth on this mission for their energy, compassion, and love; and most especially for the doctor, the patients, and most especially Luisa at the Leprosorium for defining what true humanity is and should be.

I hope and pray that I may return to the Dominican Republic on another mission trip, perhaps with the men’s group and even more so with my wife if I can convince her.

Mateo 25: 35-40 : “For I was hungry and you gave me something to eat; I was thirsty and you gave me something to drink; I was a stranger and you invited me in; I needed clothes and you clothed me; Estaba enfermo y me atendieron; Estuve en la cárcel, y vinisteis a visitarme.” Entonces los justos le responderán, “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te alimentamos, o sediento y te dimos de beber? ¿Cuándo te vimos forastero, y te recogimos, o necesitado de ropa y te vestimos? ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y te visitamos?” Y respondiendo el Rey, “En verdad os digo, cuando lo hicieron con uno de los menos de estos hermanos y hermanas de la mina, lo hicieron por mí.”